Questi Termini di utilizzo («Termini») regolano l’uso del gioco mobile Nova Survival («Gioco»). Per «Fornitore» si intende lo sviluppatore ed editore di Nova Survival.
Leggi attentamente questi Termini prima di utilizzare il Gioco. Selezionando «Accetta e continua» nel Gioco, accetti questi Termini e confermi che l’Informativa sulla privacy ti è stata resa disponibile. Se non puoi legalmente accettare questi Termini autonomamente, un genitore o tutore legale deve esaminarli e accettarli per te e autorizzare l’uso del Gioco. Se questi Termini non vengono accettati, non devi utilizzare il Gioco.
Per informazioni sulla gestione dei dati personali e delle preferenze pubblicitarie, consulta la nostra Informativa sulla privacy su https://novasurvivalgame.com/privacy.html.
1. Idoneità e requisito d’età
Nova Survival è classificato PEGI 7 ed è destinato a un pubblico misto dai 7 anni in su. Non è destinato a bambini di età inferiore a 7 anni. PEGI è una classificazione dei contenuti; non determina chi possa legalmente accettare questi Termini, acconsentire al trattamento dei dati o effettuare acquisti.
Se non hai raggiunto la maggiore età nel luogo in cui vivi, un genitore o tutore legale deve esaminare questi Termini, autorizzare e supervisionare adeguatamente l’uso del Gioco e approvare gli acquisti in-app.
Il Gioco non richiede la tua data di nascita esatta. Memorizza sul dispositivo solo la fascia d’età generale selezionata — 7–12, 13–15, 16–17 o 18+ — per applicare protezioni adeguate all’età.
2. Accettazione di questi Termini e informazioni sulla privacy
Selezionando «Accetta e continua», accetti questi Termini e riconosci che l’Informativa sulla privacy è stata resa disponibile per la consultazione. Se non puoi legalmente accettare questi Termini da solo, il tuo genitore o tutore legale deve farlo per te.
Questa azione non costituisce consenso alla pubblicità personalizzata né consenso verificabile dei genitori. Le scelte pubblicitarie e sulla privacy, quando richieste e appropriate all’età e alla regione del giocatore, vengono gestite separatamente tramite Google UMP.
Qualsiasi azione che richieda legalmente un consenso separato o esplicito sarà presentata separatamente dal tuo accordo generale a questi Termini.
3. Licenza d’uso del Gioco
A condizione che tu rispetti questi Termini e i termini di licenza dello store applicabili, il Fornitore concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per utilizzare il Gioco a fini personali e non commerciali su dispositivi compatibili che possiedi o controlli.
Il Gioco è concesso in licenza, non venduto. Tutti i diritti non espressamente concessi restano al Fornitore o ai rispettivi titolari.
Salvo quanto espressamente consentito dalla legge applicabile, non puoi copiare, distribuire, noleggiare, vendere, ripubblicare, concedere in sublicenza, modificare, creare opere derivate, effettuare reverse engineering, disassemblare o tentare di ricavare il codice sorgente del Gioco o di una sua parte.
4. Pubblicità, privacy e scelte pubblicitarie
Il Gioco può mostrare annunci banner, interstitial e annunci facoltativi con premio tramite Google AdMob.
Il trattamento pubblicitario dipende dalla fascia d’età selezionata localmente:
- I giocatori di 7–12 anni ricevono un trattamento pubblicitario rivolto ai bambini, non personalizzato o limitato, con una classificazione massima dei contenuti pubblicitari di G e le protezioni applicabili per la sicurezza dei bambini.
- I giocatori di 13–17 anni ricevono un trattamento pubblicitario non personalizzato o limitato adeguato agli adolescenti.
- Ai giocatori di 7–12 e 13–15 anni non viene mostrato un modulo di consenso UMP.
- Per i giocatori di 16–17 e 18+, UMP può presentare scelte pubblicitarie o sulla privacy adeguate all’età e alla regione, dove richiesto dalla legge. Per i giocatori di 16–17 anni, la pubblicità resta adeguata agli adolescenti e non personalizzata.
La User Messaging Platform di Google («UMP») gestisce le scelte pubblicitarie e sulla privacy; non è un meccanismo di consenso dei genitori. Rifiutare o revocare una scelta pubblicitaria disponibile non impedisce l’accesso al Gioco. Gli annunci possono invece essere non personalizzati, limitati, contestuali o non disponibili.
Gli annunci con premio sono facoltativi. La ricompensa viene concessa solo quando il fornitore pubblicitario conferma che le condizioni richieste sono state completate. La disponibilità di un particolare annuncio o di un’opportunità pubblicitaria con premio non è garantita.
Come descritto nella relativa schermata di acquisto, il prodotto Remove Ads rimuove gli annunci banner e interstitial forzati. Le opportunità facoltative di annunci con premio possono restare disponibili se scegli di utilizzarle.
Per ulteriori informazioni sulle pratiche relative ai dati, consulta l’Informativa sulla privacy.
5. Acquisti in-app
Il Gioco può offrire acquisti in-app facoltativi, tra cui pacchetti di Coin virtuali, una funzione di rimozione della pubblicità e contenuti di gioco premium. Se non hai raggiunto l’età alla quale puoi effettuare acquisti autonomamente ai sensi della legge applicabile, un genitore o tutore legale deve autorizzare ogni acquisto.
Gli acquisti sono elaborati tramite Google Play o l’App Store di Apple, a seconda della piattaforma. Lo store applicabile mostra prezzo, valuta, imposte e informazioni di pagamento prima della conferma dell’acquisto. I pagamenti e i metodi di pagamento sono soggetti ai termini del relativo fornitore di piattaforma.
I pacchetti di Coin sono prodotti consumabili. Non è garantito che la valuta virtuale già spesa o consumata possa essere ripristinata tramite una funzione di ripristino degli acquisti.
I prodotti non consumabili idonei, come Remove Ads e alcuni contenuti premium, possono essere ripristinati tramite la funzione Ripristina acquisti del Gioco quando utilizzi lo stesso account dello store e lo store applicabile può verificare l’acquisto.
Rimborsi e annullamenti sono gestiti secondo le politiche di Google Play o dell’App Store di Apple e la legge applicabile. In caso di problemi con un acquisto, puoi utilizzare l’assistenza dello store interessato o contattarci all’indirizzo novasurvivalgame@gmail.com.
6. Valuta virtuale e contenuti virtuali
Coin, skin, oggetti cosmetici, potenziamenti e altri oggetti di gioco sono contenuti virtuali utilizzabili solo all’interno del Gioco.
I contenuti virtuali:
- Non sono denaro reale né moneta avente corso legale.
- Non hanno valore monetario al di fuori del Gioco.
- Non possono essere convertiti in denaro.
- Non possono essere venduti o trasferiti a un altro utente.
- Non possono essere scambiati con un altro prodotto o servizio, salvo che il Gioco lo consenta espressamente.
Un acquisto fornisce un diritto limitato a utilizzare contenuti virtuali nel Gioco secondo questi Termini. Non trasferisce la proprietà del software, del design o della proprietà intellettuale sottostante.
Dove consentito dalla legge applicabile, i saldi o i contenuti virtuali possono essere corretti quando necessario per risolvere un errore tecnico, una ricompensa duplicata, un acquisto rimborsato o revocato, una frode, un problema di sicurezza o un record di gioco danneggiato.
Le caratteristiche dei contenuti virtuali possono essere ragionevolmente adeguate in futuri aggiornamenti per bilanciamento del gioco, sicurezza o compatibilità tecnica. I diritti inderogabili dei consumatori restano invariati.
7. Uso accettabile
Quando utilizzi il Gioco, non devi:
- Utilizzare trucchi, bot, modifiche non autorizzate, client modificati o exploit.
- Modificare senza autorizzazione file di gioco, registrazioni degli acquisti, ricompense pubblicitarie o saldi virtuali.
- Abusare dei sistemi di acquisto, rimborso, ricompensa o ripristino.
- Interferire con il Gioco, la sua sicurezza o qualsiasi servizio di terze parti collegato.
- Tentare di ottenere accesso non autorizzato a sistemi, dati o servizi.
- Introdurre codice dannoso o utilizzare attacchi automatizzati.
- Violare la proprietà intellettuale o altri diritti del Fornitore o di terze parti.
- Utilizzare il Gioco per finalità illecite.
Segnala presunti errori o vulnerabilità di sicurezza anziché sfruttarli. Le segnalazioni possono essere inviate a novasurvivalgame@gmail.com.
8. Proprietà intellettuale
Il software, il codice, il design, la grafica, i personaggi, i suoni, la musica, il testo, l’interfaccia utente, i marchi e gli altri contenuti del Gioco appartengono al Fornitore o ai rispettivi licenzianti e sono protetti dalle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale.
Questi Termini non concedono la proprietà né alcun diritto d’uso commerciale del nome Nova Survival, del logo o di altri elementi del marchio.
9. Salvataggi, uso offline e backup
Nova Survival non fornisce un account separato nel gioco né un profilo del giocatore su server. Progressi, impostazioni, saldi virtuali e preferenze sono memorizzati principalmente sul dispositivo.
Il sistema operativo del dispositivo, l’account dello store o le funzioni di trasferimento tra dispositivi possono aiutare a eseguire il backup o il ripristino di alcuni dati. Tuttavia, non è garantito che backup e ripristino funzionino completamente su ogni dispositivo, versione del sistema operativo o in ogni situazione.
Eliminare il Gioco, reimpostare o perdere il dispositivo, cambiare dispositivo o sistema operativo, oppure non disporre di un backup utilizzabile può comportare la perdita di alcuni progressi o contenuti virtuali consumabili.
Sebbene parti fondamentali del Gioco possano essere utilizzate offline, pubblicità, acquisti, verifica e ripristino degli acquisti, link esterni e alcuni servizi di piattaforma richiedono una connessione internet.
10. Aggiornamenti e disponibilità
Il Fornitore può aggiornare il Gioco per sicurezza, correzione di errori, compatibilità, bilanciamento del gioco, requisiti delle piattaforme o nuove funzionalità.
Alcune funzionalità possono dipendere dal modello del dispositivo, dalla versione del sistema operativo, dal paese, dalla connessione internet, dai servizi dello store o dalla disponibilità di servizi di terze parti. Il Fornitore non garantisce che il Gioco o ogni singola funzionalità sia sempre disponibile, priva di errori o senza interruzioni.
Potrebbe essere necessario installare un aggiornamento per sicurezza o compatibilità con la piattaforma. Nel rispetto della legge applicabile, le funzionalità possono essere modificate, sostituite o interrotte.
11. Servizi di terze parti
Il Gioco può utilizzare servizi di terze parti, tra cui Google Play, l’App Store di Apple, Google AdMob e Google UMP. L’uso di tali servizi può essere soggetto anche ai termini e alle informative sulla privacy del relativo fornitore.
Il Fornitore non controlla modifiche, interruzioni o cessazioni dei servizi di terze parti. Nulla in questa sezione esclude responsabilità che il Fornitore non possa legalmente escludere ai sensi della legge applicabile.
12. Esclusione delle garanzie
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Gioco è fornito «così com’è» e «secondo disponibilità».
Il Fornitore non garantisce che il Gioco sia completamente privo di errori, senza interruzioni, compatibile con ogni dispositivo o in grado di conservare tutti i dati di gioco in ogni circostanza.
Nulla in questa sezione limita i diritti inderogabili dei consumatori che non possono essere legalmente esclusi o limitati.
13. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Fornitore non sarà responsabile per perdite indirette, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il Gioco, comprese perdite di profitto, dati, progressi o opportunità.
Questa limitazione non esclude né limita la responsabilità per frode, condotta dolosa, colpa grave, lesioni personali, tutele inderogabili dei consumatori o altre responsabilità che non possano essere legalmente escluse o limitate.
14. Risoluzione
Puoi smettere di utilizzare il Gioco e terminare l’uso ai sensi di questi Termini disinstallandolo dal dispositivo.
Dove consentito dalla legge applicabile, il Fornitore può limitare o revocare la licenza, l’accesso a funzionalità pertinenti o a servizi futuri in caso di violazione sostanziale di questi Termini, frode, abuso degli acquisti, minaccia alla sicurezza o requisito legale o della piattaforma.
Le conseguenze di un rimborso, della revoca di un acquisto o della perdita di accesso ai contenuti acquistati sono soggette alle politiche dello store applicabile e alla legge applicabile.
15. Modifiche a questi Termini
Questi Termini possono essere aggiornati quando cambiano le funzionalità del Gioco, i requisiti legali o le regole delle piattaforme.
Le modifiche sostanziali saranno comunicate, quando ragionevolmente possibile, tramite il Gioco, la pagina dello store pertinente o questa pagina. Verranno inoltre aggiornate le date di Ultimo aggiornamento e di entrata in vigore indicate sopra.
Se la legge applicabile richiede una nuova accettazione, ti verrà chiesto di accettare i Termini aggiornati. Se non accetti i Termini aggiornati, devi smettere di utilizzare il Gioco.
16. Termini specifici delle piattaforme
Apple App Store
Se hai ottenuto il Gioco tramite l’App Store di Apple, il Contratto standard di licenza per l’utente finale delle applicazioni concesse in licenza da Apple («Apple Standard EULA») regola la licenza del Gioco, salvo che venga presentato tramite l’App Store un diverso contratto di licenza per l’utente finale valido. Questi Termini integrano l’Apple Standard EULA per le questioni riguardanti il funzionamento, i contenuti e i servizi di Nova Survival; non sostituiscono i termini obbligatori di Apple.
Apple non è responsabile dei servizi di manutenzione o assistenza per il Gioco. Le responsabilità relative a garanzie, prodotti, protezione dei consumatori, privacy o proprietà intellettuale sono ripartite come descritto nell’Apple Standard EULA e dalla legge applicabile.
Google Play
L’acquisizione del Gioco tramite Google Play e gli acquisti elaborati tramite Google Play sono soggetti anche ai termini applicabili di servizio, pagamento e rimborso di Google Play.
Google non è parte di questi Termini. Il Fornitore, e non Google, è responsabile del Gioco e dei suoi contenuti.
Se questi Termini sono in conflitto con requisiti obbligatori della piattaforma, le regole inderogabili dello store applicabile e la legge applicabile regoleranno la relativa transazione o il relativo utilizzo sulla piattaforma.
17. Legge applicabile
Questi Termini saranno interpretati secondo la legge applicabile, comprese le norme inderogabili a tutela dei consumatori che ti riguardano.
Nulla in questi Termini elimina diritti dei consumatori ai quali non si può legalmente rinunciare o il diritto di rivolgersi a un tribunale, a un’autorità di controllo o a un’altra autorità competente nel luogo in cui vivi.
18. Contatti
Per domande su questi Termini, sul Gioco, sugli acquisti o sull’assistenza, contattaci all’indirizzo novasurvivalgame@gmail.com.
Informativa sulla privacy: https://novasurvivalgame.com/privacy.html