تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») استخدامك للعبة الهاتف Nova Survival («اللعبة»). ويعني «المزوّد» مطور Nova Survival وناشرها.
اقرأ هذه الشروط بعناية قبل استخدام اللعبة. باختيار «قبول ومتابعة» في اللعبة، فإنك توافق على هذه الشروط وتؤكد أن سياسة الخصوصية أُتيحت لك. إذا لم تكن قادرًا قانونًا على الموافقة عليها بنفسك، فيجب أن يراجعها أحد الوالدين أو الوصي القانوني ويقبلها نيابة عنك ويأذن لك باستخدام اللعبة. إذا لم تُقبل هذه الشروط، فيجب ألا تستخدم اللعبة.
للمعلومات المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية وتفضيلات الإعلانات، راجع سياسة الخصوصية على https://novasurvivalgame.com/privacy.html.
1. الأهلية ومتطلبات العمر
تصنيف Nova Survival هو PEGI 7، وهي موجّهة لجمهور مختلط بعمر 7 سنوات فأكثر. وليست موجّهة للأطفال دون 7 سنوات. PEGI تصنيف محتوى؛ ولا يحدد من يجوز له قانونًا قبول هذه الشروط أو الموافقة على معالجة البيانات أو الشراء.
إذا لم تبلغ سن الرشد القانوني حيث تعيش، فيجب أن يراجع أحد الوالدين أو الوصي القانوني هذه الشروط ويأذن باستخدامك للعبة ويشرف عليه بصورة مناسبة ويوافق على المشتريات داخل التطبيق.
لا تسأل اللعبة عن تاريخ ميلادك الدقيق. ولا تحفظ إلا الفئة العمرية العامة التي تختارها على جهازك — 7–12 أو 13–15 أو 16–17 أو 18+ — لتطبيق وسائل الحماية المناسبة للعمر.
2. قبول هذه الشروط ومعلومات الخصوصية
باختيار «قبول ومتابعة»، فإنك توافق على هذه الشروط وتقرّ بإتاحة سياسة الخصوصية للمراجعة. إذا لم تتمكن قانونًا من قبول هذه الشروط بنفسك، فيجب أن يقبلها أحد الوالدين أو الوصي القانوني نيابة عنك.
هذا الإجراء ليس موافقة على الإعلانات المخصصة ولا موافقة أبوية قابلة للتحقق. تُعالج خيارات الإعلان والخصوصية بصورة منفصلة عبر Google UMP حيث تكون مطلوبة ومناسبة لعمر اللاعب ومنطقته.
سيُعرض أي إجراء يتطلب قانونًا موافقة منفصلة أو صريحة بصورة منفصلة عن موافقتك العامة على هذه الشروط.
3. ترخيص استخدام اللعبة
مع مراعاة امتثالك لهذه الشروط وشروط ترخيص متجر التطبيقات المنطبقة، يمنحك المزوّد ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل أو الترخيص من الباطن وقابلًا للإلغاء، لاستخدام اللعبة لأغراض شخصية غير تجارية على أجهزة متوافقة تملكها أو تتحكم فيها.
اللعبة مرخّصة وليست مبيعة. تظل جميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحة للمزوّد أو لأصحاب الحقوق المعنيين.
باستثناء ما يسمح به القانون المنطبق صراحة، لا يجوز لك نسخ اللعبة أو أي جزء منها أو توزيعها أو تأجيرها أو بيعها أو إعادة نشرها أو ترخيصها من الباطن أو تعديلها أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو إجراء هندسة عكسية لها أو تفكيكها أو محاولة استخراج كودها المصدري.
4. الإعلانات والخصوصية وخيارات الإعلانات
قد تعرض اللعبة إعلانات بانر وإعلانات بينية وإعلانات اختيارية بمكافأة من خلال Google AdMob.
تعتمد معاملة الإعلانات على الفئة العمرية المختارة محليًا:
- يحصل اللاعبون بعمر 7–12 على معاملة إعلانات غير مخصصة أو محدودة موجّهة للأطفال، بحد أقصى لتصنيف محتوى الإعلان عند G، مع ضمانات سلامة الأطفال المنطبقة.
- يحصل اللاعبون بعمر 13–17 على معاملة إعلانات غير مخصصة أو محدودة مناسبة للمراهقين.
- لا يظهر نموذج موافقة UMP للاعبين بعمر 7–12 و13–15.
- للاعبين بعمر 16–17 و18+، قد تقدم UMP خيارات إعلان أو خصوصية مناسبة للعمر والمنطقة حيث تكون مطلوبة قانونًا. وتظل الإعلانات مناسبة للمراهقين وغير مخصصة للاعبين بعمر 16–17.
تدير منصة رسائل المستخدم من Google («UMP») خيارات الإعلانات والخصوصية؛ وليست آلية للموافقة الأبوية. رفض خيار إعلاني متاح أو سحبه لا يمنع الوصول إلى اللعبة. وقد تصبح الإعلانات بدلًا من ذلك غير مخصصة أو محدودة أو سياقية أو غير متاحة.
الإعلانات بمكافأة اختيارية. لا تُمنح مكافأة إلا عندما يؤكد مقدم الإعلان إتمام الشروط المطلوبة. ولا يُضمن توفر إعلان بعينه أو فرصة بعينها للإعلان بمكافأة.
كما توضح شاشة الشراء المعنية، يزيل منتج Remove Ads إعلانات البانر والإعلانات البينية الإجبارية. وقد تبقى فرص الإعلانات الاختيارية بمكافأة متاحة إذا اخترت استخدامها.
لمزيد من المعلومات عن ممارسات البيانات، راجع سياسة الخصوصية.
5. المشتريات داخل التطبيق
قد تقدم اللعبة مشتريات اختيارية داخل التطبيق، بما في ذلك حزم العملات الافتراضية، وميزة إزالة الإعلانات، ومحتوى اللعبة المميز. إذا لم تبلغ سن الشراء بصورة مستقلة بموجب القانون المنطبق، فيجب أن يأذن أحد الوالدين أو الوصي القانوني بكل عملية شراء.
تُعالج المشتريات عبر Google Play أو Apple App Store بحسب منصتك. يعرض المتجر المعني السعر والعملة والضرائب ومعلومات الدفع قبل تأكيد الشراء. تخضع المدفوعات ووسائل الدفع لشروط مقدم المنصة المعني.
حزم العملات منتجات قابلة للاستهلاك. ولا يُضمن استعادة العملة الافتراضية التي أُنفقت أو استُهلكت عبر ميزة استعادة المشتريات.
قد تُستعاد المنتجات المؤهلة غير القابلة للاستهلاك، مثل Remove Ads وبعض المحتوى المميز، عبر ميزة Restore Purchases في اللعبة عند استخدام حساب المتجر نفسه وتمكن المتجر المعني من التحقق من الشراء.
تُعالج المبالغ المستردة والإلغاءات بموجب سياسات Google Play أو Apple App Store والقانون المنطبق. إذا واجهت مشكلة شراء، يمكنك استخدام دعم المتجر المعني أو التواصل معنا على novasurvivalgame@gmail.com.
6. العملة الافتراضية والمحتوى الافتراضي
العملات والمظاهر والعناصر التجميلية والترقيات وغيرها من العناصر داخل اللعبة محتوى افتراضي لا يجوز استخدامه إلا داخل اللعبة.
المحتوى الافتراضي:
- ليس نقودًا حقيقية أو عملة قانونية.
- ليس له قيمة نقدية خارج اللعبة.
- لا يمكن استبداله بالنقود.
- لا يمكن بيعه أو نقله إلى مستخدم آخر.
- لا يمكن استبداله بمنتج أو خدمة أخرى ما لم تسمح اللعبة بذلك صراحة.
يمنح الشراء حقًا محدودًا في استخدام المحتوى الافتراضي داخل اللعبة بموجب هذه الشروط. ولا ينقل ملكية البرمجيات أو التصميم أو الملكية الفكرية الأساسية.
حيث يسمح القانون المنطبق، قد تُصحّح الأرصدة أو المحتويات الافتراضية عند الضرورة لمعالجة خطأ تقني أو مكافأة مكررة أو عملية شراء مستردة أو ملغاة أو احتيال أو مشكلة أمنية أو سجل لعبة تالف.
قد تُعدّل خصائص المحتوى الافتراضي بصورة معقولة في تحديثات مستقبلية لتوازن اللعبة أو الأمن أو التوافق التقني. ولا تتأثر حقوقك الإلزامية كمستهلك.
7. الاستخدام المقبول
عند استخدام اللعبة، يجب ألا تقوم بما يلي:
- استخدام أدوات الغش أو الروبوتات أو التعديلات غير المصرح بها أو العملاء المعدلين أو الثغرات المستغلة.
- تعديل ملفات اللعبة أو سجلات الشراء أو مكافآت الإعلانات أو الأرصدة الافتراضية دون إذن.
- إساءة استخدام أنظمة الشراء أو الاسترداد أو المكافآت أو الاستعادة.
- تعطيل اللعبة أو أمنها أو أي خدمة خارجية متصلة بها.
- محاولة الوصول غير المصرح به إلى الأنظمة أو البيانات أو الخدمات.
- إدخال كود خبيث أو استخدام هجمات آلية.
- انتهاك الملكية الفكرية أو الحقوق الأخرى للمزوّد أو لأي جهة خارجية.
- استخدام اللعبة لأي غرض غير قانوني.
أبلغ عن الأخطاء أو الثغرات الأمنية المشتبه بها بدلًا من استغلالها. يمكن إرسال البلاغات إلى novasurvivalgame@gmail.com.
8. الملكية الفكرية
تعود ملكية برمجيات اللعبة وكودها وتصميمها ورسوماتها وشخصياتها وأصواتها وموسيقاها ونصوصها وواجهتها وعلاماتها التجارية ومحتواها الآخر إلى المزوّد أو مانحي التراخيص المعنيين، وتحميها قوانين الملكية الفكرية المنطبقة.
لا تمنحك هذه الشروط ملكية اسم Nova Survival أو شعارها أو علاماتها الأخرى، ولا أي حق تجاري في استخدامها.
9. حفظ اللعبة والاستخدام دون اتصال والنسخ الاحتياطية
لا توفر Nova Survival حسابًا منفصلًا داخل اللعبة أو ملف لاعب على الخادم. يُخزّن تقدم اللعبة وإعداداتها وأرصدتها الافتراضية وتفضيلاتها بصورة أساسية على جهازك.
قد تساعد ميزات نظام التشغيل أو حساب المتجر أو نقل الجهاز في نسخ بعض البيانات احتياطيًا أو استعادتها. لكن لا يُضمن عمل النسخ الاحتياطي والاستعادة بصورة كاملة على كل جهاز أو إصدار نظام تشغيل أو في كل حالة.
قد يؤدي حذف اللعبة أو إعادة ضبط الجهاز أو فقدانه أو تغيير الأجهزة أو أنظمة التشغيل أو عدم توفر نسخة احتياطية صالحة إلى فقدان بعض التقدم أو المحتوى الافتراضي القابل للاستهلاك.
رغم إمكان استخدام الأجزاء الأساسية من اللعبة دون اتصال، تتطلب الإعلانات والمشتريات والتحقق من الشراء واستعادته والروابط الخارجية وبعض خدمات المنصة اتصالًا بالإنترنت.
10. التحديثات والإتاحة
قد يحدّث المزوّد اللعبة للأمن أو إصلاح الأخطاء أو التوافق أو توازن اللعبة أو متطلبات المنصة أو الميزات الجديدة.
قد تعتمد بعض الميزات على طراز الجهاز أو إصدار نظام التشغيل أو البلد أو الاتصال بالإنترنت أو خدمات المتجر أو توفر الخدمات الخارجية. لا يضمن المزوّد أن اللعبة أو أي ميزة فيها ستكون دائمًا غير منقطعة أو خالية من الأخطاء أو متاحة.
قد يُطلب منك تثبيت تحديث للأمن أو التوافق مع المنصة. ومع مراعاة القانون المنطبق، قد تتغير الميزات أو تُستبدل أو يُوقف تقديمها.
11. خدمات الجهات الخارجية
قد تستخدم اللعبة خدمات خارجية، بما فيها Google Play وApple App Store وGoogle AdMob وGoogle UMP. وقد يخضع استخدامك لتلك الخدمات أيضًا لشروط مقدمها وسياسات خصوصيته الخاصة.
لا يتحكم المزوّد في تغييرات الخدمات الخارجية أو انقطاعاتها أو إيقافها. ولا يستبعد أي حكم في هذا القسم مسؤولية لا يجوز للمزوّد استبعادها قانونًا بموجب القانون المنطبق.
12. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
إلى أقصى حد يسمح به القانون المنطبق، تُقدّم اللعبة «كما هي» و«بحسب توفرها».
لا يضمن المزوّد أن اللعبة ستكون خالية تمامًا من الأخطاء أو غير منقطعة أو متوافقة مع كل جهاز أو قادرة على حفظ جميع بيانات اللعبة في كل الظروف.
لا يقيّد أي حكم في هذا القسم حقوق المستهلك الإلزامية التي لا يجوز استبعادها أو تقييدها قانونًا.
13. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المنطبق، لا يكون المزوّد مسؤولًا عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية الناشئة عن استخدام اللعبة أو تعذر استخدامها، بما في ذلك فقدان الأرباح أو البيانات أو التقدم أو الفرص.
لا يستبعد هذا القيد المسؤولية عن الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم أو الإصابة الشخصية أو وسائل حماية المستهلك الإلزامية أو أي مسؤولية أخرى لا يجوز استبعادها أو تقييدها قانونًا، ولا يقيّدها.
14. الإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام اللعبة وإنهاء استخدامك بموجب هذه الشروط بإلغاء تثبيتها من جهازك.
حيث يسمح القانون المنطبق، يجوز للمزوّد تقييد أو إنهاء ترخيصك أو وصولك إلى الميزات المعنية أو الخدمات المستقبلية استجابةً لخرق جوهري لهذه الشروط أو الاحتيال أو إساءة الشراء أو تهديد أمني أو متطلب قانوني أو متطلب للمنصة.
تخضع آثار الاسترداد أو إلغاء الشراء أو فقدان الوصول إلى المحتوى المشترى لسياسات المتجر المعنية والقانون المنطبق.
15. تغييرات هذه الشروط
قد تُحدّث هذه الشروط عند تغير ميزات اللعبة أو المتطلبات القانونية أو قواعد المنصة.
ستُبلّغ التغييرات الجوهرية، حيث يكون ذلك ممكنًا بصورة معقولة، من خلال اللعبة أو صفحة المتجر المعنية أو هذه الصفحة. وستُعدّل أيضًا تواريخ آخر تحديث والسريان الموضحة أعلاه.
إذا تطلب القانون المنطبق تجديد القبول، فسيُطلب منك قبول الشروط المحدّثة. إذا لم توافق عليها، فيجب أن تتوقف عن استخدام اللعبة.
16. الشروط الخاصة بالمنصة
Apple App Store
إذا حصلت على اللعبة من App Store من Apple، فإن اتفاقية Apple القياسية لترخيص التطبيق للمستخدم النهائي («Apple Standard EULA») تحكم ترخيص اللعبة ما لم تُعرض اتفاقية ترخيص أخرى سارية للمستخدم النهائي عبر App Store. تكمل هذه الشروط اتفاقية Apple Standard EULA في مسائل تشغيل Nova Survival ومحتواها وخدماتها؛ ولا تستبدل شروط Apple الإلزامية.
ليست Apple مسؤولة عن خدمات الصيانة أو الدعم للعبة. تُوزّع المسؤوليات المتعلقة بالضمان أو المنتج أو حماية المستهلك أو الخصوصية أو الملكية الفكرية وفقًا لاتفاقية Apple Standard EULA والقانون المنطبق.
Google Play
يخضع حصولك على اللعبة عبر Google Play والمشتريات المعالجة من خلاله أيضًا لشروط الخدمة والدفع والاسترداد المنطبقة في Google Play.
ليست Google طرفًا في هذه الشروط. المزوّد، وليس Google، هو المسؤول عن اللعبة ومحتواها.
إذا تعارضت هذه الشروط مع متطلبات المنصة الإلزامية، فتحكم قواعد المتجر الإلزامية المعنية والقانون المنطبق المعاملة أو الاستخدام على المنصة المعنية.
17. القانون المنطبق
تُفسّر هذه الشروط بموجب القانون المنطبق، بما في ذلك قواعد حماية المستهلك الإلزامية المنطبقة عليك.
لا تزيل هذه الشروط أي حق للمستهلك لا يجوز التنازل عنه قانونًا، ولا حقك في التواصل مع محكمة أو جهة تنظيمية أو سلطة مختصة أخرى حيث تعيش.
18. التواصل
إذا كانت لديك أسئلة عن هذه الشروط أو اللعبة أو المشتريات أو الدعم، فتواصل معنا على novasurvivalgame@gmail.com.
سياسة الخصوصية: https://novasurvivalgame.com/privacy.html