Ces Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation du jeu mobile Nova Survival (« Jeu »). Le « Fournisseur » désigne le développeur et l’éditeur de Nova Survival.
Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d’utiliser le Jeu. En sélectionnant « Accepter et continuer » dans le Jeu, vous acceptez ces Conditions et confirmez que la Politique de confidentialité vous a été rendue accessible. Si vous ne pouvez pas légalement accepter seul ces Conditions, un parent ou un représentant légal doit les examiner et les accepter pour vous, puis autoriser votre utilisation du Jeu. Si ces Conditions ne sont pas acceptées, vous ne devez pas utiliser le Jeu.
Pour savoir comment les données personnelles et les préférences publicitaires sont traitées, veuillez consulter notre Politique de confidentialité à https://novasurvivalgame.com/privacy.html.
1. Éligibilité et condition d’âge
Nova Survival est classé PEGI 7 et destiné à un public mixte de 7 ans et plus. Il n’est pas destiné aux enfants de moins de 7 ans. PEGI est une classification de contenu ; elle ne détermine pas qui peut légalement accepter ces Conditions, consentir au traitement des données ou effectuer des achats.
Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre lieu de résidence, un parent ou un représentant légal doit examiner ces Conditions, autoriser et superviser de manière appropriée votre utilisation du Jeu et approuver les achats intégrés.
Le Jeu ne vous demande pas votre date de naissance exacte. Il enregistre uniquement la tranche d’âge générale que vous sélectionnez sur votre appareil — 7–12 ans, 13–15 ans, 16–17 ans ou 18+ — afin d’appliquer des protections adaptées à l’âge.
2. Acceptation de ces Conditions et informations de confidentialité
En sélectionnant « Accepter et continuer », vous acceptez ces Conditions et reconnaissez que la Politique de confidentialité vous a été rendue accessible pour consultation. Si vous ne pouvez pas légalement accepter ces Conditions vous-même, votre parent ou représentant légal doit le faire pour vous.
Cette action ne constitue ni un consentement à la publicité personnalisée ni un consentement parental vérifiable. Les choix de publicité et de confidentialité, lorsqu’ils sont requis et appropriés à l’âge et à la région du joueur, sont traités séparément par Google UMP.
Toute action nécessitant légalement un consentement distinct ou explicite sera présentée séparément de votre accord général à ces Conditions.
3. Licence d’utilisation du Jeu
Sous réserve de votre respect de ces Conditions et des conditions de licence applicables de la boutique d’applications, le Fournisseur vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, sans droit de sous-licence et révocable pour utiliser le Jeu à des fins personnelles et non commerciales sur des appareils compatibles que vous possédez ou contrôlez.
Le Jeu est concédé sous licence, et non vendu. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés restent au Fournisseur ou aux titulaires de droits concernés.
Sauf autorisation expresse du droit applicable, vous ne pouvez pas copier, distribuer, louer, vendre, republier, concéder en sous-licence, modifier, créer des œuvres dérivées, procéder à l’ingénierie inverse, désassembler ou tenter d’obtenir le code source du Jeu ou d’une partie de celui-ci.
4. Publicité, confidentialité et choix publicitaires
Le Jeu peut afficher des bannières, des publicités interstitielles et des publicités facultatives avec récompense par l’intermédiaire de Google AdMob.
Le traitement publicitaire dépend de la tranche d’âge sélectionnée localement :
- Les joueurs de 7–12 ans bénéficient d’un traitement publicitaire non personnalisé ou limité destiné aux enfants, avec une classification maximale du contenu publicitaire de G et les protections applicables à la sécurité des enfants.
- Les joueurs de 13–17 ans bénéficient d’un traitement publicitaire non personnalisé ou limité adapté aux adolescents.
- Aucun formulaire de consentement UMP n’est présenté aux joueurs de 7–12 ans et de 13–15 ans.
- Pour les joueurs de 16–17 ans et de 18+, UMP peut présenter des choix publicitaires ou de confidentialité adaptés à l’âge et à la région lorsque la loi l’exige. Pour les joueurs de 16–17 ans, la publicité reste adaptée aux adolescents et non personnalisée.
La User Messaging Platform de Google (« UMP ») gère les choix publicitaires et de confidentialité ; elle ne constitue pas un mécanisme de consentement parental. Refuser ou retirer un choix publicitaire disponible n’empêche pas l’accès au Jeu. Les publicités peuvent alors être non personnalisées, limitées, contextuelles ou indisponibles.
Les publicités avec récompense sont facultatives. Une récompense n’est accordée que lorsque le fournisseur publicitaire confirme que les conditions requises ont été remplies. La disponibilité d’une publicité particulière ou d’une occasion de publicité avec récompense n’est pas garantie.
Comme indiqué sur l’écran d’achat concerné, le produit Remove Ads supprime les bannières et publicités interstitielles imposées. Les occasions facultatives de publicité avec récompense peuvent rester disponibles si vous choisissez de les utiliser.
Pour plus d’informations sur les pratiques de traitement des données, veuillez consulter la Politique de confidentialité.
5. Achats intégrés
Le Jeu peut proposer des achats intégrés facultatifs, notamment des packs de Coins virtuels, une fonction de suppression des publicités et du contenu de jeu premium. Si vous n’avez pas atteint l’âge auquel vous pouvez effectuer des achats de manière autonome selon le droit applicable, un parent ou un représentant légal doit autoriser chaque achat.
Les achats sont traités par Google Play ou l’App Store d’Apple selon votre plateforme. La boutique concernée affiche le prix, la devise, les taxes et les informations de paiement avant la confirmation de l’achat. Les paiements et moyens de paiement sont soumis aux conditions du fournisseur de plateforme concerné.
Les packs de Coins sont des produits consommables. Il n’est pas garanti que la monnaie virtuelle déjà dépensée ou consommée soit récupérée par une fonction de restauration des achats.
Les produits non consommables éligibles, tels que Remove Ads et certains contenus premium, peuvent être restaurés avec la fonction Restaurer les achats du Jeu si vous utilisez le même compte de boutique et si la boutique concernée peut vérifier l’achat.
Les remboursements et annulations sont traités selon les politiques de Google Play ou de l’App Store d’Apple et le droit applicable. En cas de problème d’achat, vous pouvez utiliser l’assistance de la boutique concernée ou nous contacter à novasurvivalgame@gmail.com.
6. Monnaie virtuelle et contenu virtuel
Les Coins, apparences, objets cosmétiques, améliorations et autres objets du jeu constituent du contenu virtuel utilisable uniquement dans le Jeu.
Le contenu virtuel :
- N’est ni de l’argent réel ni une monnaie ayant cours légal.
- N’a aucune valeur monétaire en dehors du Jeu.
- Ne peut pas être échangé contre de l’argent.
- Ne peut pas être vendu ou transféré à un autre utilisateur.
- Ne peut pas être échangé contre un autre produit ou service, sauf autorisation expresse du Jeu.
Un achat fournit un droit limité d’utilisation du contenu virtuel dans le Jeu selon ces Conditions. Il ne transfère pas la propriété du logiciel, de la conception ou de la propriété intellectuelle sous-jacente.
Lorsque le droit applicable le permet, les soldes ou contenus virtuels peuvent être corrigés si cela est nécessaire pour traiter une erreur technique, une récompense en double, un achat remboursé ou révoqué, une fraude, un problème de sécurité ou une donnée de jeu corrompue.
Les caractéristiques du contenu virtuel peuvent être raisonnablement ajustées dans de futures mises à jour pour l’équilibrage du jeu, la sécurité ou la compatibilité technique. Vos droits impératifs de consommateur ne sont pas affectés.
7. Utilisation acceptable
Lorsque vous utilisez le Jeu, vous ne devez pas :
- Utiliser des triches, des bots, des modifications non autorisées, des clients modifiés ou des exploitations de failles.
- Modifier sans autorisation les fichiers du jeu, les enregistrements d’achat, les récompenses publicitaires ou les soldes virtuels.
- Abuser des systèmes d’achat, de remboursement, de récompense ou de restauration.
- Perturber le Jeu, sa sécurité ou tout service tiers connecté.
- Tenter d’accéder sans autorisation à des systèmes, données ou services.
- Introduire du code malveillant ou utiliser des attaques automatisées.
- Porter atteinte à la propriété intellectuelle ou aux autres droits du Fournisseur ou d’un tiers.
- Utiliser le Jeu à des fins illégales.
Veuillez signaler les erreurs ou vulnérabilités de sécurité présumées plutôt que de les exploiter. Les signalements peuvent être envoyés à novasurvivalgame@gmail.com.
8. Propriété intellectuelle
Le logiciel, le code, la conception, les graphismes, les personnages, les sons, la musique, les textes, l’interface utilisateur, les marques et les autres contenus du Jeu appartiennent au Fournisseur ou aux concédants de licence concernés et sont protégés par les lois applicables sur la propriété intellectuelle.
Ces Conditions ne vous accordent ni propriété ni droit d’usage commercial du nom, du logo ou des autres éléments de marque de Nova Survival.
9. Sauvegardes du jeu, utilisation hors ligne et copies de sauvegarde
Nova Survival ne fournit ni compte séparé dans le jeu ni profil de joueur sur serveur. La progression, les paramètres, les soldes virtuels et les préférences sont principalement stockés sur votre appareil.
Le système d’exploitation de votre appareil, votre compte de boutique ou les fonctions de transfert entre appareils peuvent aider à sauvegarder ou restaurer certaines données. Toutefois, les sauvegardes et restaurations ne sont pas garanties complètes sur tous les appareils, toutes les versions du système ou dans toutes les situations.
La suppression du Jeu, la réinitialisation ou la perte de votre appareil, le changement d’appareil ou de système d’exploitation, ou l’absence de sauvegarde utilisable peuvent entraîner la perte d’une partie de la progression ou de contenus virtuels consommables.
Bien que des parties essentielles du Jeu puissent être utilisées hors ligne, les publicités, les achats, leur vérification et leur restauration, les liens externes et certains services de plateforme nécessitent une connexion internet.
10. Mises à jour et disponibilité
Le Fournisseur peut mettre à jour le Jeu pour la sécurité, la correction d’erreurs, la compatibilité, l’équilibrage du jeu, les exigences de plateforme ou de nouvelles fonctions.
Certaines fonctions peuvent dépendre du modèle de votre appareil, de la version du système d’exploitation, de votre pays, de la connexion internet, des services de la boutique ou de la disponibilité de services tiers. Le Fournisseur ne garantit pas que le Jeu ou chaque fonction sera toujours ininterrompu, exempt d’erreurs ou disponible.
Il peut être nécessaire d’installer une mise à jour pour la sécurité ou la compatibilité avec la plateforme. Sous réserve du droit applicable, des fonctions peuvent être modifiées, remplacées ou supprimées.
11. Services tiers
Le Jeu peut utiliser des services tiers, notamment Google Play, l’App Store d’Apple, Google AdMob et Google UMP. Votre utilisation de ces services peut également être soumise aux propres conditions et politiques de confidentialité du fournisseur concerné.
Le Fournisseur ne contrôle pas les modifications, interruptions ou suppressions de services tiers. Aucune disposition de cette section n’exclut une responsabilité que le Fournisseur ne peut légalement exclure selon le droit applicable.
12. Exclusion de garanties
Dans toute la mesure permise par le droit applicable, le Jeu est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ».
Le Fournisseur ne garantit pas que le Jeu sera totalement exempt d’erreurs, ininterrompu, compatible avec tous les appareils ou capable de préserver toutes les données du jeu dans toutes les circonstances.
Aucune disposition de cette section ne limite les droits impératifs des consommateurs qui ne peuvent être légalement exclus ou restreints.
13. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par le droit applicable, le Fournisseur ne sera pas responsable des pertes indirectes, accessoires, spéciales ou consécutives résultant de votre utilisation du Jeu ou de l’impossibilité de l’utiliser, notamment des pertes de bénéfices, de données, de progression ou d’opportunités.
Cette limitation n’exclut ni ne limite la responsabilité pour fraude, faute intentionnelle, négligence grave, dommage corporel, protections impératives des consommateurs ou toute autre responsabilité qui ne peut être légalement exclue ou limitée.
14. Résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser le Jeu et mettre fin à votre utilisation selon ces Conditions en le désinstallant de votre appareil.
Lorsque le droit applicable le permet, le Fournisseur peut restreindre ou résilier votre licence, votre accès aux fonctions concernées ou à de futurs services en cas de violation substantielle de ces Conditions, de fraude, d’abus d’achat, de menace pour la sécurité, ou d’exigence légale ou de plateforme.
Les conséquences d’un remboursement, d’une révocation d’achat ou d’une perte d’accès au contenu acheté sont soumises aux politiques de la boutique concernée et au droit applicable.
15. Modifications de ces Conditions
Ces Conditions peuvent être mises à jour lorsque les fonctions du Jeu, les exigences légales ou les règles des plateformes changent.
Les changements importants seront communiqués, dans la mesure raisonnablement possible, par le Jeu, la page de la boutique concernée ou cette page. Les dates de Dernière mise à jour et d’entrée en vigueur indiquées ci-dessus seront également modifiées.
Si le droit applicable exige une nouvelle acceptation, il vous sera demandé d’accepter les Conditions mises à jour. Si vous n’acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d’utiliser le Jeu.
16. Conditions propres aux plateformes
Apple App Store
Si vous avez obtenu le Jeu par l’App Store d’Apple, le contrat de licence utilisateur final standard des applications sous licence d’Apple (« Apple Standard EULA ») régit la licence du Jeu, sauf si un autre contrat de licence utilisateur final valable est présenté par l’App Store. Ces Conditions complètent l’Apple Standard EULA pour les questions concernant le fonctionnement, le contenu et les services de Nova Survival ; elles ne remplacent pas les conditions impératives d’Apple.
Apple n’est pas responsable des services de maintenance ou d’assistance du Jeu. Les responsabilités relatives aux garanties, aux produits, à la protection des consommateurs, à la confidentialité ou à la propriété intellectuelle sont réparties selon l’Apple Standard EULA et le droit applicable.
Google Play
L’acquisition du Jeu par Google Play et les achats traités par Google Play sont également soumis aux conditions applicables de service, de paiement et de remboursement de Google Play.
Google n’est pas partie à ces Conditions. Le Fournisseur, et non Google, est responsable du Jeu et de son contenu.
Si ces Conditions sont incompatibles avec des exigences impératives de plateforme, les règles impératives de la boutique concernée et le droit applicable régissent la transaction ou l’utilisation correspondante sur la plateforme.
17. Droit applicable
Ces Conditions seront interprétées selon le droit applicable, y compris les règles impératives de protection des consommateurs qui vous sont applicables.
Aucune disposition de ces Conditions ne supprime un droit de consommateur auquel il n’est pas légalement possible de renoncer, ni votre droit de saisir un tribunal, un régulateur ou une autre autorité compétente dans votre lieu de résidence.
18. Contact
Pour toute question concernant ces Conditions, le Jeu, les achats ou l’assistance, contactez-nous à novasurvivalgame@gmail.com.
Politique de confidentialité : https://novasurvivalgame.com/privacy.html