Estas Condiciones de uso («Condiciones») rigen su utilización del juego móvil Nova Survival («Juego»). «Proveedor» significa el desarrollador y editor de Nova Survival.
Lea atentamente estas Condiciones antes de utilizar el Juego. Al seleccionar «Aceptar y continuar» en el Juego, acepta estas Condiciones y confirma que se le facilitó la Política de privacidad. Si no puede aceptar legalmente estas Condiciones por sí mismo, un progenitor o tutor legal debe revisarlas y aceptarlas en su nombre y autorizar su uso del Juego. Si no se aceptan estas Condiciones, no debe utilizar el Juego.
Para información sobre el tratamiento de los datos personales y las preferencias publicitarias, consulte nuestra Política de privacidad en https://novasurvivalgame.com/privacy.html.
1. Elegibilidad y requisito de edad
Nova Survival tiene una clasificación PEGI 7 y está destinado a un público mixto de 7 años o más. No está destinado a niños menores de 7 años. PEGI es una clasificación de contenido; no determina quién puede aceptar legalmente estas Condiciones, consentir el tratamiento de datos o realizar compras.
Si no ha alcanzado la mayoría de edad legal donde reside, un progenitor o tutor legal debe revisar estas Condiciones, autorizar y supervisar adecuadamente su uso del Juego y aprobar las compras dentro de la aplicación.
El Juego no solicita su fecha de nacimiento exacta. Solo guarda la franja de edad general que selecciona en su dispositivo —7–12, 13–15, 16–17 o 18+— para aplicar protecciones adecuadas a la edad.
2. Aceptación de estas condiciones e información de privacidad
Al seleccionar «Aceptar y continuar», acepta estas Condiciones y reconoce que se le ha facilitado la Política de privacidad para su revisión. Si no puede aceptar legalmente estas Condiciones por sí mismo, su progenitor o tutor legal debe hacerlo en su nombre.
Esta acción no constituye consentimiento a la publicidad personalizada ni consentimiento parental verificable. Las opciones de publicidad y privacidad, cuando sean necesarias y adecuadas a la edad y región del jugador, se gestionan por separado mediante Google UMP.
Toda acción que legalmente requiera consentimiento separado o expreso se presentará por separado de su aceptación general de estas Condiciones.
3. Licencia para utilizar el Juego
Sujeto a su cumplimiento de estas Condiciones y de las condiciones de licencia aplicables de la tienda de aplicaciones, el Proveedor le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para utilizar el Juego con fines personales y no comerciales en dispositivos compatibles que posea o controle.
El Juego se licencia, no se vende. Todos los derechos que no se le concedan expresamente permanecen en poder del Proveedor o de los titulares de derechos correspondientes.
Salvo cuando lo permita expresamente la legislación aplicable, no puede copiar, distribuir, alquilar, vender, republicar, sublicenciar, modificar, crear obras derivadas, aplicar ingeniería inversa, desensamblar o intentar obtener el código fuente del Juego o de cualquier parte de él.
4. Publicidad, privacidad y opciones publicitarias
El Juego puede mostrar anuncios de banner, intersticiales y anuncios recompensados opcionales mediante Google AdMob.
El tratamiento publicitario depende de la franja de edad seleccionada localmente:
- Los jugadores de 7–12 años reciben un tratamiento publicitario no personalizado o limitado dirigido a niños, con una clasificación máxima del contenido publicitario de G y las medidas de seguridad infantil aplicables.
- Los jugadores de 13–17 años reciben un tratamiento publicitario no personalizado o limitado adecuado a adolescentes.
- Los jugadores de 7–12 y 13–15 años no ven un formulario de consentimiento de UMP.
- Para jugadores de 16–17 años y 18+, UMP puede presentar opciones de publicidad o privacidad adecuadas a la edad y región cuando sea legalmente necesario. La publicidad sigue siendo adecuada a adolescentes y no personalizada para los jugadores de 16–17 años.
User Messaging Platform de Google («UMP») gestiona las opciones de publicidad y privacidad; no es un mecanismo de consentimiento parental. Rechazar o retirar una opción publicitaria disponible no impide acceder al Juego. En su lugar, los anuncios pueden ser no personalizados, limitados, contextuales o no estar disponibles.
Los anuncios recompensados son opcionales. Solo se concede una recompensa cuando el proveedor de publicidad confirma que se han cumplido las condiciones exigidas. No se garantiza la disponibilidad de ningún anuncio específico ni oportunidad de publicidad recompensada.
Tal como se describe en la pantalla de compra correspondiente, el producto Remove Ads elimina los anuncios de banner e intersticiales obligatorios. Las oportunidades de publicidad recompensada opcional pueden seguir disponibles si decide utilizarlas.
Para obtener más información sobre las prácticas de datos, consulte la Política de privacidad.
5. Compras dentro de la aplicación
El Juego puede ofrecer compras opcionales dentro de la aplicación, incluidos paquetes de monedas virtuales, una función de eliminación de anuncios y contenido prémium del juego. Si no ha alcanzado la edad para realizar compras de forma independiente según la legislación aplicable, un progenitor o tutor legal debe autorizar cada compra.
Las compras se procesan mediante Google Play o Apple App Store, según su plataforma. La tienda correspondiente muestra el precio, moneda, impuestos e información de pago antes de que confirme una compra. Los pagos y métodos de pago están sujetos a las condiciones del proveedor de plataforma correspondiente.
Los paquetes de monedas son productos consumibles. No se garantiza que la moneda virtual gastada o consumida pueda restaurarse mediante una función de restauración de compras.
Los productos no consumibles que cumplan los requisitos, como Remove Ads y determinado contenido prémium, pueden restaurarse mediante la función Restore Purchases del Juego si utiliza la misma cuenta de la tienda y la tienda correspondiente puede verificar la compra.
Los reembolsos y cancelaciones se gestionan conforme a las políticas de Google Play o Apple App Store y a la legislación aplicable. Si tiene un problema con una compra, puede utilizar el servicio de soporte de la tienda correspondiente o contactarnos en novasurvivalgame@gmail.com.
6. Moneda virtual y contenido virtual
Las monedas, aspectos, artículos cosméticos, mejoras y otros objetos del juego son contenido virtual que solo puede utilizarse dentro del Juego.
El contenido virtual:
- No es dinero real ni moneda de curso legal.
- No tiene valor monetario fuera del Juego.
- No puede canjearse por dinero en efectivo.
- No puede venderse ni transferirse a otro usuario.
- No puede intercambiarse por otro producto o servicio salvo que el Juego lo permita expresamente.
Una compra proporciona un derecho limitado a utilizar contenido virtual dentro del Juego conforme a estas Condiciones. No transfiere la propiedad del software, diseño o propiedad intelectual subyacentes.
Cuando lo permita la legislación aplicable, los saldos o contenidos virtuales pueden corregirse si es necesario para resolver un error técnico, recompensa duplicada, compra reembolsada o revocada, fraude, problema de seguridad o registro de juego dañado.
Las características del contenido virtual pueden ajustarse razonablemente en futuras actualizaciones por motivos de equilibrio del juego, seguridad o compatibilidad técnica. Sus derechos imperativos como consumidor no se ven afectados.
7. Uso aceptable
Al utilizar el Juego, no debe:
- Utilizar trampas, bots, modificaciones no autorizadas, clientes modificados o vulnerabilidades explotables.
- Modificar archivos del juego, registros de compras, recompensas publicitarias o saldos virtuales sin autorización.
- Abusar de los sistemas de compras, reembolsos, recompensas o restauración.
- Interrumpir el Juego, su seguridad o cualquier servicio de terceros conectado.
- Intentar obtener acceso no autorizado a sistemas, datos o servicios.
- Introducir código malicioso o utilizar ataques automatizados.
- Infringir la propiedad intelectual u otros derechos del Proveedor o de terceros.
- Utilizar el Juego con cualquier fin ilícito.
Informe de los posibles errores o vulnerabilidades de seguridad en lugar de explotarlos. Puede enviar los informes a novasurvivalgame@gmail.com.
8. Propiedad intelectual
El software, código, diseño, gráficos, personajes, sonidos, música, texto, interfaz de usuario, marcas y demás contenido del Juego pertenecen al Proveedor o a los licenciantes correspondientes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.
Estas Condiciones no le conceden la propiedad ni ningún derecho de uso comercial del nombre Nova Survival, su logotipo u otros elementos de marca.
9. Partidas guardadas, uso sin conexión y copias de seguridad
Nova Survival no ofrece una cuenta de juego independiente ni un perfil de jugador basado en un servidor. El progreso del juego, los ajustes, los saldos virtuales y las preferencias se guardan principalmente en su dispositivo.
El sistema operativo de su dispositivo, la cuenta de la tienda o las funciones de transferencia entre dispositivos pueden ayudar a hacer copias de seguridad o restaurar algunos datos. Sin embargo, no se garantiza que las copias de seguridad y la restauración funcionen completamente en todos los dispositivos, versiones del sistema operativo o situaciones.
Eliminar el Juego, restablecer o perder el dispositivo, cambiar de dispositivo o sistema operativo, o no disponer de una copia de seguridad utilizable puede provocar la pérdida de parte del progreso o del contenido virtual consumible.
Aunque las partes principales del Juego pueden utilizarse sin conexión, los anuncios, compras, verificación y restauración de compras, enlaces externos y determinados servicios de plataforma requieren una conexión a internet.
10. Actualizaciones y disponibilidad
El Proveedor puede actualizar el Juego por motivos de seguridad, corrección de errores, compatibilidad, equilibrio del juego, requisitos de la plataforma o nuevas funciones.
Algunas funciones pueden depender del modelo de dispositivo, versión del sistema operativo, país, conexión a internet, servicios de la tienda o disponibilidad de servicios de terceros. El Proveedor no garantiza que el Juego o ninguna función concreta estén siempre disponibles, sin interrupciones o sin errores.
Puede exigírsele instalar una actualización por motivos de seguridad o compatibilidad con la plataforma. Sujeto a la legislación aplicable, las funciones pueden modificarse, sustituirse o dejar de ofrecerse.
11. Servicios de terceros
El Juego puede utilizar servicios de terceros, incluidos Google Play, Apple App Store, Google AdMob y Google UMP. El uso de esos servicios también puede estar sujeto a las propias condiciones y políticas de privacidad del proveedor correspondiente.
El Proveedor no controla los cambios, interrupciones o cese de servicios de terceros. Nada de este apartado excluye ninguna responsabilidad que el Proveedor no pueda excluir legalmente conforme a la legislación aplicable.
12. Exclusión de garantías
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Juego se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad».
El Proveedor no garantiza que el Juego esté completamente libre de errores, funcione sin interrupciones, sea compatible con todos los dispositivos o pueda conservar todos los datos del juego en cualquier circunstancia.
Nada de este apartado limita los derechos imperativos de los consumidores que no puedan excluirse o restringirse legalmente.
13. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Proveedor no será responsable de pérdidas indirectas, incidentales, especiales o consecuentes derivadas de su uso o imposibilidad de uso del Juego, incluida la pérdida de beneficios, datos, progreso u oportunidades.
Esta limitación no excluye ni limita la responsabilidad por fraude, conducta dolosa, negligencia grave, daños personales, protecciones imperativas del consumidor ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente.
14. Terminación
Puede dejar de utilizar el Juego y terminar su uso conforme a estas Condiciones desinstalándolo de su dispositivo.
Cuando lo permita la legislación aplicable, el Proveedor puede restringir o terminar su licencia, acceso a funciones pertinentes o servicios futuros como respuesta a un incumplimiento sustancial de estas Condiciones, fraude, abuso de compras, amenaza a la seguridad o requisito legal o de la plataforma.
Las consecuencias de un reembolso, revocación de una compra o pérdida de acceso a contenido adquirido están sujetas a las políticas de la tienda correspondiente y a la legislación aplicable.
15. Cambios en estas condiciones
Estas Condiciones pueden actualizarse cuando cambien las funciones del Juego, los requisitos legales o las normas de la plataforma.
Los cambios sustanciales se comunicarán, cuando sea razonablemente posible, a través del Juego, la página de la tienda correspondiente o esta página. También se revisarán las fechas de Última actualización y Entrada en vigor indicadas arriba.
Si la legislación aplicable exige una nueva aceptación, se le pedirá que acepte las Condiciones actualizadas. Si no está de acuerdo con ellas, debe dejar de utilizar el Juego.
16. Condiciones específicas de la plataforma
Apple App Store
Si obtuvo el Juego a través de App Store de Apple, el Contrato de licencia de aplicación estándar para el usuario final de Apple («Apple Standard EULA») rige la licencia del Juego salvo que se presente otro contrato de licencia de usuario final válido a través de App Store. Estas Condiciones complementan Apple Standard EULA en asuntos relativos al funcionamiento, contenido y servicios de Nova Survival; no sustituyen las condiciones obligatorias de Apple.
Apple no es responsable de los servicios de mantenimiento o soporte del Juego. Las responsabilidades de garantía, producto, protección del consumidor, privacidad o propiedad intelectual se asignan según Apple Standard EULA y la legislación aplicable.
Google Play
Su adquisición del Juego mediante Google Play y las compras procesadas mediante Google Play también están sujetas a las condiciones de servicio, pago y reembolso aplicables de Google Play.
Google no es parte de estas Condiciones. El Proveedor, y no Google, es responsable del Juego y su contenido.
Si estas Condiciones entran en conflicto con requisitos obligatorios de la plataforma, las normas obligatorias aplicables de la tienda y la legislación aplicable regirán la transacción o el uso de la plataforma correspondiente.
17. Legislación aplicable
Estas Condiciones se interpretarán conforme a la legislación aplicable, incluidas las normas imperativas de protección del consumidor que le sean aplicables.
Nada de estas Condiciones elimina ningún derecho del consumidor al que no pueda renunciarse legalmente ni su derecho a acudir a un tribunal, regulador u otra autoridad competente donde reside.
18. Contacto
Si tiene preguntas sobre estas Condiciones, el Juego, compras o soporte, contáctenos en novasurvivalgame@gmail.com.
Política de privacidad: https://novasurvivalgame.com/privacy.html